2012年8月27日 星期一

活動回顧:一代幽默大師—林語堂故居參訪


2012臺北文化護照:一代幽默大師林語堂故居參訪
時間:2012/8/25 ()09:30-11:30
地點:將於確定報名後另行通知
主講人:朱嘉雯(佛光大學文學系副教授)
參加方式:免費參加,請以電話、傳真預先報名,共40名,額滿為止。

活動紀錄:
座落於陽明山半山腰的林語堂故居,幽靜的環境與典雅的建築風格,散發出脫俗的氣息,這次臺北文化護照邀請到朱嘉雯老師與大家一同齊聚在此,談談林語堂當年在此的點滴故事,從文學的角度切入來了解一代大師的生活。


一開始,朱嘉雯老師便提到,一座城市若開始有了年紀,許多地方也會漸漸成為有歷史意義的古蹟,一些名人故居也會成為許多人會前往憑弔或是緬懷大師風采的地方,像是位於師大附近的梁實秋故居,或是此次我們所在的林語堂故居,過去,這裡是林語堂先生的生活住所,最貼近林語堂先生生活的地方,自然即有許多他對生活上的看法與實踐,而我們透過拜訪名人故居,了解當時文化人的生活,相對的最終會影響我們自己本身對「生活」的想法。

「幽默」這一詞,是當年林語堂先生所翻,是非常精闢的一個詞彙,兼顧音與義的翻譯讓這一詞彙從眾多不同翻譯詞中脫穎而出,朱老師提到,林語堂先生不僅是翻譯此一詞而已,他自身更是幽默一詞的生活實踐者,也不斷的在提倡這個觀念,老師說,「幽默」其實是一種文化性格,並且舉了邱吉爾的例子來佐證,解釋了這一種屬於超越時代的性格,心靈開放的人越能享受這種超然的生活態度。

除了幽默的生活態度實踐之外,朱老師另外提到,在林語堂先生旅居美國的創作時期,他也特別強調了「閒」、「閒適」的生活概念,認為文人應以閒適的方式享受生活,並寫了一本「半半哲學」,是從清朝名人雅士所談論的生活哲學衍生出來的生活態度,採取中庸之道享受人生,這本書在西方也影響了許多人,改變了他們的生活方式,且高居暢銷書排行榜,從這些小地方,都可以看出林語堂先生,在生活上有自己一套獨到的見解,在寫作方面也提倡「娓語」的概念,文章寫作時,按心裡所想的東西直接明白的寫出,這樣一來文氣也會一氣呵成貫穿全篇。

沿路走訪林語堂故居的內部,朱老師又提到另一段關於林語堂的小故事,老師先舉了幾個蘇東坡、金聖嘆的例子,再延伸到梁實秋、三毛、林語堂身上,他們的共同點都是能夠享受生活,老師在這邊也希望大家能夠學習這樣的態度,讓自己的身活更美好,另外,也提到了林語堂身後長眠於故居的庭園裡,能夠葬在自己很喜愛的地方,也是最合乎林語堂的思想,老師特別提到關於林語堂「近人情」的觀念,一切事情要合乎人情,溫和的面對事情。

透過朱嘉雯老師的小故事分享,以及從文學角度切入林語堂對生活的態度,寫作的堅持,大家都非常的有收穫!

活動照片:
 

 


沒有留言:

張貼留言